The oldest dress I own/私の一番古いドレス

This is the oldest (and therefore most precious) piece of clothing that I own - it used to belong to my great-grandmother. From the size and style I think it is from the 1930s. Sadly moths have eaten it but since it needs a slip underneath anyways, it does not show.

これは私が所有する洋服で最も古い（したがって、最も大切な）物です。おばあちゃんの母のドレスです。サイズとスタイルから。1930年代のと思います。悲しいことに、蛾がこれを食べた、しかし、いずれにしろ下にスリップを使う必要があるから、これを見えません。



Yes, my window is easily recognisable from the outside.
はい、私の窓は外側から簡単に認識できます。